MyTravelPal — Términos del servicio
Última actualización: 2026-10-12
Estos términos regulan el uso de MyTravelPal («la App»), un servicio de planificación de road trips para conductores europeos operado por José Javier González García («nosotros»). Al instalar o usar la App aceptas estas condiciones.
Contacto: hello@mytravelpal.io
1. Qué hace MyTravelPal
MyTravelPal te ayuda a planificar viajes por carretera: cálculo de ruta, hora óptima de salida, paradas para comer y dormir, estimaciones de peaje y combustible, meteorología a lo largo de la ruta, sugerencias de hoteles y restaurantes, alertas de radares de velocidad (usando la base de datos pública de OpenStreetMap) y un asistente de conducción con IA.
Las estimaciones son aproximaciones. Distancias, tiempos de conducción, peajes, precios de combustible, tarifas de hotel y alertas de radar provienen de fuentes públicas y modelos heurísticos. Pueden ser inexactos. Cruza siempre la información crítica con fuentes oficiales antes de comprometerte.
Las alertas de radar son informativas, no activas. La App consulta una base de datos estática de cámaras de velocidad de OpenStreetMap y avisa de su presencia aproximada. No detecta emisiones de radar (lo que sería ilegal en varios países). La cobertura y precisión de los datos dependen de la comunidad OSM y pueden estar desactualizados. No te fíes exclusivamente de estas alertas para decidir tu velocidad.
2. Tu cuenta
- Debes iniciar sesión con Google para usar la App.
- Eres responsable de mantener segura tu cuenta.
- Una cuenta por persona. No compartas credenciales.
- Podemos suspender o cancelar cuentas que abusen del servicio.
3. Suscripciones y facturación
MyTravelPal ofrece tres niveles:
- Gratis: planificación de viajes de día, una ruta guardada, funciones básicas de combustible y peajes.
- Essential: viajes de varios días con hoteles y restaurantes, viajes guardados ilimitados, arbitraje de combustible, vehículos eléctricos.
- Premium: todas las funciones Essential más Companion IA, radares, sesión grupal, alertas en tiempo real y Android Auto.
Las suscripciones se gestionan a través de Google Play Billing. Nosotros no procesamos ni almacenamos datos de pago. Al suscribirte, Google nos envía un token de compra para validar tu acceso.
Precios: visibles en el momento de la compra dentro de la App. Podemos modificarlos con 30 días de antelación, notificándote en la App.
Cancelación: puedes cancelar en cualquier momento desde la gestión de suscripciones de Google Play. El acceso Premium permanece activo hasta el final del período pagado.
Reembolsos: siguen la política estándar de Google Play (habitualmente ventana de 48 h desde la compra).
Prueba gratuita: si se ofrece un período de prueba, se especificará en el punto de compra. Al finalizar se factura automáticamente salvo que canceles antes.
4. Contenido generado por IA
Las funciones «Inspiración de viaje» y el asistente «Companion» usan modelos de lenguaje (Anthropic Claude) para generar sugerencias de itinerario, responder preguntas y proporcionar contexto durante la conducción. Ten en cuenta que:
- Las respuestas son orientativas y pueden contener errores o información desactualizada.
- No sustituyen a la planificación propia ni al criterio del conductor.
- No uses el asistente para leer mensajes largos mientras conduces; diseña la interacción para respuestas cortas y a voz.
- El historial de conversaciones no se almacena entre sesiones.
5. Modo Companion y sesiones grupales
El modo Companion usa el GPS de tu dispositivo en tiempo real para ofrecerte alertas y sugerencias contextuales. Si creas una sesión grupal, tu posición se comparte con los participantes que dispongan del código de acceso. Eres responsable de:
- Obtener el consentimiento de tus pasajeros antes de compartir la ubicación del vehículo con ellos.
- No usar el modo Companion de forma que distraiga la conducción.
- Verificar que el uso del modo asistente cumple la normativa local de uso de dispositivos electrónicos al volante.
Las sesiones grupales expiran automáticamente a las 12 horas.
6. Uso aceptable
Te comprometes a NO:
- Realizar ingeniería inversa, descompilar o extraer la clave de API u otros secretos de la App.
- Automatizar la API (scraping, bots o planificación a escala mediante scripts).
- Usar la App para planificar viajes que infrinjan la ley local.
- Suplantar a otras personas o proporcionar datos de perfil falsos de forma intencionada.
- Interferir con la disponibilidad del servicio (DDoS, explotar bugs a escala).
- Revender o sublicenciar el acceso al servicio.
Las infracciones pueden acarrear la suspensión o cancelación de la cuenta.
7. Proveedores de datos y terceros
La App se integra con servicios de terceros (ver Política de Privacidad para la lista completa). No controlamos sus términos:
- Links a Booking.com: sujetos a los términos de reserva de Booking.
- Links a TheFork: sujetos a los términos de TheFork.
- OpenStreetMap: rutas y datos de radar bajo licencia ODbL. Atribución en Ajustes → Licencias y fuentes de datos.
- Google Maps (deep links): sujetos a los términos de Google.
- Wikimedia Commons: fotos bajo sus respectivas licencias Creative Commons. Atribución visible en la ficha del POI.
Cualquier transacción que completes en sitios de terceros es entre tú y ellos; MyTravelPal no es parte de esa relación.
8. Responsabilidad
MyTravelPal se ofrece «tal cual». No podemos garantizar que:
- La ruta recomendada sea la más rápida disponible.
- Los precios de peaje, combustible o tarifas de hotel estén vigentes.
- Las alertas de radar sean precisas o estén actualizadas.
- Las previsiones meteorológicas o alertas de eventos adversos reflejen la realidad cuando conduces.
- El servicio esté disponible sin interrupción.
Conduces bajo tu propia responsabilidad. MyTravelPal no responde por daños derivados de seguir sus recomendaciones, incluidas reservas perdidas, costes inesperados, retrasos, multas de tráfico ni incidentes en carretera. En la máxima medida permitida por ley, nuestra responsabilidad agregada queda limitada a la cantidad que nos hayas pagado en los últimos 12 meses (0 € para usuarios del plan gratuito).
Nada en estos términos limita tus derechos bajo la normativa imperativa de protección al consumidor de la UE (Directiva 2019/771 y concordantes).
9. Cancelación
Puedes dejar de usar la App en cualquier momento desinstalándola o eliminando tu cuenta (Ajustes → «Borrar mi cuenta», que borra tu cuenta, tu perfil, tus viajes y los demás datos asociados a ti). Qué se borra y qué se conserva se detalla en la página de eliminación de cuenta.
Podemos cancelar cuentas que incumplan la sección 6. En ese caso borramos tus datos en un plazo de 30 días, salvo que la ley nos obligue a conservarlos.
10. Legislación aplicable
Estos términos se rigen por el derecho suizo. Los conflictos se someten a los tribunales del cantón de Vaud (Suiza). Esto no afecta a tus derechos como consumidor de presentar acciones en tu país de residencia dentro de la UE.
11. Cambios
Podemos actualizar estos términos a medida que el servicio evoluciona. Los cambios materiales se anunciarán dentro de la App con al menos 14 días de antelación antes de entrar en vigor. El uso continuado tras un cambio supone la aceptación de los nuevos términos.